کارگاه آموزشی
تربیت منتقد ترجمه
دومین دوره تربیت منتقد ترجمه برگزار می شود.
با توجه به درخواست فراوان علاقمندان نقد ترجمه، به ویژه علاقمندان سایر شهرها، کانون کشوری انجمن‌های صنفی مترجمان و موسسه خانه کتاب دومین دوره تربیت منتقد ترجمه را در قالب کارگاه یک روزه ۸ ساعته برگزار خواهند کرد.
- مدرس: دکتر علیرضا خان‌جان
- مدت کارگاه: ۸ ساعت
- تاریخ برگزاری: پنجشنبه ۱۱ مهر
- ساعت ۹ الی ۱۷
- محل برگزاری: سرای اهل قلم خانه کتاب
- شهریه کارگاه: ۲۱۰ هزار تومان
- گواهی پایان دوره به صورت مشترک توسط کانون کشوری انجمن‌های صنفی مترجمان و خانه کتاب برگزار می‌شود.
- شرکت در کارگاه محدودیت زبانی ندارد و فعالان زبان‌های غیرانگلیسی نیز می‌توانند از ان بهره ببرند.
- برگزیدگان دوره به عنوان منتقد در نشست‌های زیر چتر نقد دعوت به همکاری خواهند شد.
- حد نصاب تشکیل دوره حداقل ۱۰ نفر است.
پرداخت هزینه ثبت‌نام به شماره کارت 9699-9009-6919-6037 بانک صادرات به نام موسسه خانه کتاب تهران
(ارایه رسید پرداخت در اولین جلسه الزامی می‌باشد)
برای دریافت اطلاعات بیشتر با شماره 02166415254 تماس حاصل کنید.
سرفصل‌های کارگاه:
ـ اصول و مبانی نقد ترجمه
ـ ارزیابی کیفیت ترجمه
ـ ویژگی‌های انواع ترجمه
ـ آسیب‌شناسی وضعیت فعلی ترجمه
ـ اعمال نمونه‌وار الگو به نقد ترجمه
ـ تمرین‌های عملی کاربرد CTA در انواع شاخه‌های ادبیات